W dniu 20.02.2015 r. w Domu Kultury „Śnieżka”, przy okazji lokalnych konfrontacji artystycznych, odbyła się premiera spektaklu pt. „Nie zmuszaj mnie do nienawiści…” w wykonaniu Szkolnego Koła Teatralnego Zespołu Szkół Ekonomicznych im. Janusza Korczaka w Dębicy.
Widowisko zatytułowane „Nie zmuszaj mnie do nienawiści…” to przypomnienie odległej historii o mitycznym pokoleniu nieszczęśliwych władców, o odwiecznych ludzkich tęsknotach i żądzach, o dylematach obowiązku posłuszeństwa a obowiązku sumienia, o miłości, która miesza się z gniewem i przekleństwem, o walce o sprawiedliwość nawet za najwyższą cenę, wreszcie o błędach i ich konsekwencjach, które mogą zniszczyć życie nawet tych najbardziej niewinnych i najbardziej ukochanych…
Choć płynie czas, choć mijają wieki, stare dzieje ubrane w nowe szaty wciąż dręczą nasze myśli, podświadomie przestrzegając, by unikać najbardziej plugawej z ludzkich przypadłości, jaką jest nienawiść. Słowa głównej bohaterki widowiska stają się równocześnie jego tytułem i myślą przewodnią. Lecz śledząc uważnie grę świateł i słów, gestów i dźwięków, warto zapamiętać jeszcze jedną myśl spektaklu:
„Ludzie błądzą. Mogą zejść z uczciwych dróg, ale tylko wtedy nie tracą godności, jeśli nie wstydzą przyznać się do błędu.”
Obsada aktorska spektaklu pt. „Nie zmuszaj mnie do nienawiści…”:
Joanna Owca – Antygona;
Patrycja Barszcz – Ismena;
Michał Wolicki – Kreon;
Tomasz Żółkiewski – Strażnik;
Natalia Ochab – Eurydyka;
Urszula Błądzińska – Chórzystka; Wokal;
Klaudia Bizoń – Chórzystka; Wokal;
Natalia Wałęga – Chórzystka; Wokal;
Dawid Rachwał – Eteokles;
Michał Kosiński – Polinejkes;
Krzysztof Braun – Gitarzysta.
Pomoc techniczna:
Edyta Kononowicz,
Dominika Żońca,
Magdalena Zaborowska,
Tomasz Zdziebło,
Monika Nagórzańska.
Scenariusz i reżyseria:
Anna Szela – Giza
W imieniu własnym oraz artystów składam serdeczne podziękowania za życzliwość i pomoc w przygotowaniu kostiumów i scenografii do spektaklu:
Pani Beacie Szypułce,
Panu Pawłowi Adamkowi – Dyrektorowi Publicznej Szkoły Podstawowej nr 3,
Panu Janowi Milerowi,
Panu Krzysztofowi Czerni.
Młodym artystom za poświęcenie, pasję i trud włożone w pracę nad przygotowaniem do wystawienia widowiska, na dalszą drogę tych młodzieńczych, jak i tych dorosłych dróg, dedykuję wiersz, by stał się myślą przewodnią i drogowskazem, który ustrzeże Was przed zbłądzeniom wśród meandrów losu.
Praca z Wami nad spektaklem była dla mnie zaszczytem, a efekt tej pracy przerósł moje najśmielsze oczekiwania. Gratuluję talentów i stworzenia niezapomnianych, wyjątkowych kreacji aktorskich, jakkolwiek i ktokolwiek by to komentował…
Rudyard Kipling
„Jeżeli…” („List do syna”)
Wersja oryginalna
Jeżeli spokój zachowasz, choćby go stracili
Ubodzy duchem, ciebie oskarżając;
Jeżeli wierzysz w siebie, gdy inni zwątpili,
Na ich niepewność jednak pozwalając.
Jeżeli czekać zdołasz, nie czując zmęczenia,
Samemu nie kłamiesz, chociaż fałsz panuje,
Lub nienawiścią otoczony, nie dasz jej wstąpienia,
Lecz mędrca świętego pozy nie przyjmujesz.
Jeżeli masz marzenia, nie czyniąc ich panem,
Jeżeli myśląc, celem nie czynisz myślenia,
Jeżeli triumf i porażkę w życiu napotkane
Jednako przyjmujesz oba te złudzenia.
Jeżeli zniesiesz, aby z twoich ust
Dla głupców pułapkę łotrzy tworzyli,
Lub gmach swego życia, co runął w nów,
Bez słowa skargi wznieść będziesz miał siły.
Jeżeli zbierzesz, coś w życiu swym zdobył,
I na jedną kartę wszystko to postawisz,
I przegrasz, i zaczniesz wieść żywot nowy,
A żal po tej stracie nie będzie cię trawić.
Jeżeli zmusisz, choć ich już nie stanie,
Serce, hart ducha, aby ci służyły,
A gdy się wypalisz, Wola twa zostanie
I Wola ta powie ci: „Wstań! Zbierz siły!”
Jeżeli pokory zniszczyć nie zdoła tłumu obecność,
Pychy nie czujesz, z królem rozmawiając,
Jeżeli nie zrani cię wrogów ni przyjaciół niecność,
I ludzi cenisz, żadnego nie wyróżniając.
Jeżeli zdołasz każdą chwilę istnienia
Wypełnić życiem, jakby była wiekiem,
Twoja jest ziemia i wszystkie jej stworzenia
I – mój synu – będziesz prawdziwym człowiekiem!
Opiekun Szkolnego Koła Teatralnego
Zespołu Szkół Ekonomicznych
im. Janusza Korczaka w Dębicy
Anna Szela – Giza
